Cuando comencé a trabajar con equipos SF6, lo que más me confundió de entender fueron los accesorios. La interminable lista de nombres, tamaños, siglas, selladores… puede resultar un poco abrumadora para alguien sin experiencia previa. El propósito de esta guía es proporcionar un marco detallado para trabajar e identificar accesorios de gas SF6, escrito específicamente para alguien con poco o ningún conocimiento para empezar.
Identificación de accesorios comunes
Lengua y ranura (DN8, DN20, etc.)
Estos utilizan contacto de metal con metal para sellar cuando se aprietan. Estos tipos de accesorios funcionan bien cuando hay vibraciones, bajo vacío o presión positiva, y pueden permanecer herméticos en un amplio rango de temperaturas. Lo bueno de estos es que no se pueden apretar demasiado, pero las superficies de sellado deben mantenerse limpias. Los tamaños más comunes para los cuadros de SF6 son DN8 y DN20, sin embargo, otros tamaños menos comunes incluyen DN6, DN12 y DN40. DN significa diámetro nominal, que denota el tamaño de una tubería (específicamente, su diámetro interior) en milímetros (mm). Para todos los vaqueros del sistema imperial, "DN8" tiene un diámetro interior de 0,31", "DN20" sería 0,79".
NPT (rosca de tubería nacional)
También conocido como rosca cónica, este accesorio establece un sello a través del acuñamiento de metal con metal que se produce cuando se aprieta esta rosca. Estas conexiones requieren un sellador de roscas líquido o cinta de teflón para sellar adecuadamente.
Hilo paralelo
Estas roscas están selladas en la “cara” (parte superior de la parte roscada debajo del perno hexagonal) o en la “punta” (parte inferior de las roscas opuestas al perno hexagonal). Esto se logra utilizando una junta tórica o una arandela adherida que se puede reemplazar con el tiempo. Se puede utilizar un sellador de roscas a base de teflón como medio de lubricación si el accesorio es difícil de apretar, pero asegúrese de que el sellador no termine en las superficies de sellado reales.
Accesorios abocardados
Estos accesorios de tipo compresión se sellan mediante contacto directo de metal con metal o con el uso de una junta de cobre entre las dos superficies abocinadas opuestas. Por lo general, se prefieren a los NPT porque no se requiere sellador de roscas adicional. Tenga en cuenta que estos accesorios están disponibles en las versiones JIC (37°) y SAE (45°) que no son intercambiables.
Accesorios de compresión
Compuestos por una tuerca de compresión exterior y un anillo o férula de compresión interior, estos accesorios se sellan aplicando una cantidad predeterminada de torsión al anillo de compresión. Los extremos del casquillo se sujetan alrededor del tubo y el centro del casquillo se arquea hacia afuera del tubo, lo que hace que el casquillo sea efectivamente más grueso. El resultado es que el casquillo sella el espacio entre el tubo, la tuerca y el accesorio receptor, formando así una unión hermética. Apretar demasiado puede causar daños y fugas, así que asegúrese de seguir las especificaciones de torque correctas. Parker® y Swagelok® son dos ejemplos comunes.
Malmquist
La versión macho de este accesorio, que se encuentra comúnmente en los disyuntores ABB, incluye dos juntas tóricas de nitrilo y una tuerca de conexión. La mayoría de las veces, una conexión Malmquist apuntará hacia abajo en lugar de hacia afuera, por lo que muchos adaptadores tendrán una curva de 90° para compensar este ángulo y facilitar el acceso al operador.
Accesorios para analizadores de SF6
La mayoría de los analizadores de SF6 del mercado utilizan los mismos dos accesorios de conexión rápida para sus puertos de conexión de gas. Para el puerto al que se conecta la manguera de muestra, el conector se denomina “Rectus Tipo 21”. El puerto al que se conecta la manguera de almacenamiento auxiliar (bolsa de gas, cilindro adicional) se llama “Rectus Tipo 20”. Estos son accesorios autosellantes cargados por resorte y que pueden operarse manualmente. Evite siempre el uso de selladores de roscas cuando trabaje con este tipo de accesorios o analizadores en general. Se sabe que la liberación de gases del sellador contamina las muestras de gas y altera las lecturas. Utilice cinta de teflón en su lugar según sea necesario.
Cilindro SF6 y conexiones del regulador
Esto dependerá de la región en la que se encuentre, pero para Norteamérica, CGA 590 es el tipo de conexión estándar para cilindros y reguladores de SF6. Los cilindros de SF6 vendrán con un vástago de válvula que tiene una hembra CGA 590 y un regulador de SF6 tendrá un macho CGA 590 (niple y tuerca). Puede ver en la imagen a continuación que la tuerca tiene pequeñas muescas en el exterior de la tuerca, lo que indica que esta tuerca tiene roscas hacia la izquierda.
Entonces eso significa Zurdo-Tighty, Righty-Loosey. Esta variación de una conexión CGA se conoce como “nariz de bala”, lo que indica que el sello se realiza en las superficies de metal con metal, no en las roscas. Un error común que comete la gente es aplicar cinta de teflón a la tuerca para obtener un sello. En realidad, la cinta provocará una fuga y, por lo general, no la evitará. Cuando se aplica cinta a la tuerca CGA, se evita que la punta del CGA de punta redonda entre en contacto completamente con la superficie de contacto dentro de la válvula del cilindro. Consulte la tabla a continuación para conocer los valores de torsión recomendados.
Instalación
Cuando se trata de instalación, siga siempre las pautas del fabricante. Para accesorios estilo machihembrado, todo lo que necesita es apretarlos manualmente (o ajustarlos ligeramente con una llave inglesa). Cuando se trata de cualquier otro estilo de accesorios, normalmente remito a la gente al Guía de instalación de Adaptall porque va muy en profundidad y cubre una amplia variedad de tipos de conexión.
Reparación de fugas
Lengua y ranura (DN8, DN20, etc.)
Debido a que los accesorios de lengüeta y ranura sellan sobre una superficie de metal con metal, las fugas generalmente son causadas por impurezas encontradas entre las dos áreas de sellado o por daños físicos. Si se producen fugas, desacople los accesorios y limpie minuciosamente las superficies de sellado (machihembrado). Verifique y limpie el resto del accesorio y las roscas. Si es necesario, antes de volver a ensamblar, aplique un no-lubricante a base de aceite para las roscas. Asegúrese de que no entre lubricante en las superficies de sellado, ya que es un contaminante de la superficie y puede provocar fugas.
Accesorios abocardados:
Cuando se producen fugas, una causa común es la contaminación de la superficie (partículas/suciedad) entre las dos superficies de sellado cónicas. Para reparar la fuga, primero apague cualquier SF6 flujo que podría estar pasando por los accesorios. Luego, desmonte los dos accesorios acoplados. Limpie las superficies de sellado y vuelva a montar. Si encuentra daños físicos durante la inspección, como una superficie cóncava en la superficie de sellado, reemplace las piezas dañadas. Después de limpiar o reemplazar, (re)apriete la tuerca abocinada con una llave dinamométrica ajustada al torque especificado por el fabricante y verifique que no haya fugas.
Accesorios NPT:
Cuando se producen fugas, una causa común es la contaminación de la superficie (partículas/suciedad) entre las dos superficies de sellado cónicas. Para reparar la fuga, primero apague cualquier SF6 flujo que podría estar pasando por los accesorios. Luego, desmonte los dos accesorios acoplados. Limpie las superficies de sellado y vuelva a montar. Si encuentra daños físicos durante la inspección, como una superficie cóncava en la superficie de sellado, reemplace las piezas dañadas. Después de limpiar o reemplazar, (re)apriete la tuerca abocinada con una llave dinamométrica ajustada al torque especificado por el fabricante y verifique que no haya fugas.
Accesorios de rosca paralela:
Para reparar una conexión de rosca recta (BSP), la primera vuelta de cualquier SF6 flujo que podría estar pasando por el punto de conexión. Desenrosque los dos accesorios de acoplamiento e inspeccione las roscas en los lados macho y hembra para detectar daños físicos. A continuación, inspeccione la junta de sellado o la junta tórica en busca de daños. Si hay signos de grietas o imperfecciones, es necesario reemplazarlos. Antes de instalar el sello, limpie a fondo las superficies planas de sellado.
Accesorios de compresión
Estos se filtrarán por cuatro razones principales:
- Conjunto de racor de tubo inadecuado
- Sello metal a metal poco confiable
- Mala selección y preparación de tubos
- Mezclar y/o intercambiar componentes de racores de tubos de diferentes fabricantes
Si un accesorio de tipo compresión tiene fugas, primero verifique para asegurarse de que la tuerca se haya apretado más allá del ajuste manual. Si es así, intente apretar la conexión ¼ de vuelta para ver si el problema está solucionado. Todos los racores Swagelok se deben apretar con vueltas de 1 ¼” después del ajuste manual, por lo que existe la posibilidad de que alguien no haya seguido esta guía para empezar. Si su conector aún tiene fugas, deberá reemplazar tanto el tubo como la tuerca y la férula para reparar la fuga.
Consejos adicionales
*Al aplicar cinta de teflón, coloque el extremo macho roscado del conector hacia usted y envolver en el sentido de las agujas del reloj.
*Tenga mucho cuidado de no cruzar las conexiones roscadas. Es más probable que esto suceda cuando un metal más blando (como el latón) se atornilla a un metal más duro (como el acero).
Si obtuvo algo de esta guía, compártalo con alguien. Preguntas sobre Accesorios para gas SF6, mangueras, o equipo? Comuníquese con sales@gasquip.com
Spanish 
English 
Chinese 
French 
Portuguese 
Hindi