Quando comecei a trabalhar com equipamentos SF6, a coisa mais confusa para entender foram os acessórios. A lista interminável de nomes, tamanhos, siglas, selantes… pode ser um pouco cansativa para quem não tem experiência anterior. O objetivo deste guia é fornecer uma estrutura detalhada para trabalhar e identificar conexões de gás SF6, escrito especificamente para alguém com pouco ou nenhum conhecimento, para começar.
Identificando acessórios comuns
Língua e sulco (DN8, DN20, etc.)
Eles utilizam contato metal com metal para vedar quando apertados. Esses tipos de conexões funcionam bem quando há vibração, sob vácuo ou pressão positiva, e podem permanecer estanques sob uma ampla faixa de temperaturas. O bom disso é que não podem ser apertados demais, mas as superfícies de vedação devem ser mantidas limpas. Os tamanhos mais comuns para painéis de SF6 são DN8 e DN20, porém outros tamanhos menos comuns incluem DN6, DN12 e DN40. DN significa diâmetro nominal, que denota o tamanho de um tubo (especificamente, seu diâmetro interno) em milímetros (mm). Para todos os cowboys do sistema imperial, “DN8″ tem 0,31” de diâmetro interno, “DN20″ seria 0,79”.
NPT (rosca de tubo nacional)
Também conhecida como rosca cônica, esta conexão estabelece uma vedação através do calço metal-metal que ocorre quando esta rosca é apertada. Essas conexões requerem um selante de rosca líquido ou fita de Teflon para vedar adequadamente.
Rosca Paralela
Essas roscas são vedadas na “face” (parte superior da parte rosqueada abaixo do parafuso sextavado) ou na “ponta” (parte inferior das roscas oposta ao parafuso sextavado). Isso é feito usando um anel de vedação ou arruela colada que pode ser substituída com o tempo. Um selante de rosca à base de Teflon pode ser usado como meio de lubrificação se a conexão for difícil de apertar, mas certifique-se de que o selante não acabe nas superfícies de vedação reais.
Acessórios de alargamento
Essas conexões do tipo compressão são vedadas através do contato direto de metal com metal ou com o uso de uma junta de cobre entre as duas superfícies alargadas opostas. Eles são comumente preferidos ao NPT porque nenhum vedante de rosca adicional é necessário. Tenha em mente que essas conexões estão disponíveis nas versões JIC (37°) e SAE (45°) que não são intercambiáveis.
Acessórios de compressão
Composto por uma porca de compressão externa e um anel de compressão interno ou ponteira, essas conexões vedam aplicando uma quantidade pré-determinada de torque ao anel de compressão. As extremidades da ponteira são fixadas ao redor do tubo e o meio da ponteira se curva para longe do tubo, tornando a ponteira efetivamente mais espessa. O resultado é que a ponteira veda o espaço entre o tubo, a porca e a conexão receptora, formando assim uma junta estanque. Apertar demais pode causar danos e vazamentos, portanto, certifique-se de seguir as especificações de torque corretas. Parker® e Swagelok® são dois exemplos comuns.
Malmquist
Comumente encontrado em disjuntores ABB, a versão macho desta conexão inclui dois anéis de vedação de nitrila e uma porca de conexão. Na maioria das vezes, uma conexão Malmquist apontará diretamente para baixo em vez de para fora, portanto, muitos adaptadores terão uma curvatura de 90° para compensar esse ângulo e facilitar o acesso do operador.
Acessórios para analisador SF6
A maioria dos analisadores de SF6 no mercado usa os mesmos dois acessórios de conexão rápida para suas portas de conexão de gás. Para a porta à qual a mangueira de amostra se conecta, a conexão é chamada de “Rectus Tipo 21”. A porta à qual a mangueira de armazenamento auxiliar (saco de gás, cilindro extra) se conecta é chamada de “Rectus Tipo 20”. São acessórios autovedantes com mola e que podem ser operados manualmente. Evite sempre usar qualquer selante de rosca ao trabalhar com esses tipos de conexões ou analisadores em geral. Sabe-se que a liberação de gases do selante contamina amostras de gases e atrapalha as leituras. Use fita Teflon conforme necessário.
Cilindro SF6 e conexões do regulador
Isso dependerá da região em que você está, mas para a América do Norte, CGA 590 é o tipo de conexão padrão para cilindros e reguladores de SF6. Os cilindros SF6 virão com haste de válvula com fêmea CGA 590, e o regulador de SF6 terá macho CGA 590 (bico e porca). Você pode dizer pela imagem abaixo que a porca possui pequenos entalhes na parte externa da porca, indicando que esta porca tem rosca para canhotos.
Então isso significa Lefty-Tighty, Righty-Loosey. Esta variação de uma conexão CGA é chamada de “Bullet Nose”, o que indica que a vedação é feita nas superfícies metal com metal, e não nas roscas. Um erro comum que as pessoas cometem é aplicar fita de Teflon na porca para obter uma vedação. Na verdade, a fita causará vazamento e normalmente não impedirá o vazamento. Quando a fita é aplicada à porca CGA, ela evita que a ponta do CGA em forma de bala entre em contato total com a superfície de contato dentro da válvula do cilindro. Consulte a tabela abaixo para obter os valores de torque recomendados.
Instalação
Quando se trata de instalação, siga sempre as orientações do fabricante. Para conexões estilo macho e fêmea, apertar manualmente (ou apertar levemente com uma chave crescente) é tudo que você precisa. Quando se trata de qualquer outro estilo de acessórios, normalmente remeto as pessoas para o Guia de instalação do Adaptall porque é muito aprofundado e cobre uma ampla variedade de tipos de conexão.
Reparando Vazamentos
Língua e sulco (DN8, DN20, etc.)
Como as conexões macho e fêmea vedam em uma superfície de metal com metal, o vazamento geralmente é causado por impurezas encontradas entre as duas áreas de vedação ou por danos físicos. Caso ocorra vazamento, desacople as conexões e limpe completamente as superfícies de vedação (macho e ranhura). Verifique e limpe o restante da conexão e das roscas. Se necessário, antes da remontagem, aplique um não-lubrificante à base de óleo para os fios. Certifique-se de não deixar nenhum lubrificante nas superfícies de vedação, pois é um contaminante superficial e pode causar vazamento.
Acessórios de alargamento:
Quando ocorre vazamento, uma causa comum é a contaminação da superfície (partículas/sujeira) entre as duas superfícies cônicas de vedação. Para consertar o vazamento, primeiro desligue qualquer SF6 fluxo que pode estar passando pelas conexões. Em seguida, desmonte os dois acessórios correspondentes. Limpe as superfícies de vedação e monte novamente. Se você encontrar danos físicos durante a inspeção, como um côncavo na superfície de vedação, substitua as peças danificadas. Após a limpeza ou substituição, (re)aperte a porca de alargamento com uma chave dinamométrica ajustada ao torque especificado pelo fabricante e verifique se há vazamentos.
Acessórios NPT:
Quando ocorre vazamento, uma causa comum é a contaminação da superfície (partículas/sujeira) entre as duas superfícies cônicas de vedação. Para consertar o vazamento, primeiro desligue qualquer SF6 fluxo que pode estar passando pelas conexões. Em seguida, desmonte os dois acessórios correspondentes. Limpe as superfícies de vedação e monte novamente. Se você encontrar danos físicos durante a inspeção, como um côncavo na superfície de vedação, substitua as peças danificadas. Após a limpeza ou substituição, (re)aperte a porca de alargamento com uma chave dinamométrica ajustada ao torque especificado pelo fabricante e verifique se há vazamentos.
Acessórios de rosca paralela:
Para reparar uma conexão de rosca reta (BSP), primeiro gire qualquer SF6 fluxo que pode estar passando pelo ponto de conexão. Desparafuse os dois acessórios correspondentes e inspecione as roscas nos lados macho e fêmea quanto a danos físicos. Em seguida, inspecione a junta de vedação ou o anel de vedação quanto a danos. Se houver sinais de rachaduras ou imperfeições, será necessária a substituição. Antes de instalar a vedação, limpe completamente as superfícies planas de vedação.
Acessórios de compressão
Eles irão vazar por quatro razões principais –
- Conjunto de encaixe de tubo inadequado
- Vedação metal-metal não confiável
- Má seleção e preparação de tubos
- Misturar e/ou trocar componentes de conexões de tubos de diferentes fabricantes
Se uma conexão do tipo compressão estiver vazando, primeiro verifique se a porca foi apertada além do aperto manual. Se sim, tente apertar a conexão ¼ de volta para ver se o problema foi resolvido. Todas as conexões Swagelok para tubos devem ser apertadas 1 ¼” voltas além do aperto manual, então há uma chance de alguém não ter seguido esta diretriz para começar. Se a conexão ainda estiver vazando, você precisará substituir o tubo, a porca e a ponteira para consertar o vazamento.
Dicas bônus
*Ao aplicar a fita Teflon, vire a extremidade macho roscada da conexão voltada para você e enrole no sentido horário.
*Tenha muito cuidado para não cruzar as conexões de rosca. É mais provável que isso aconteça quando um metal mais macio (como latão) é aparafusado em um metal mais duro (como aço).
Se você obteve algo deste guia, compartilhe com alguém. Perguntas sobre Acessórios para gás SF6, mangueiras, ou equipamento? Entre em contato pelo e-mail sales@gasquip.com
Portuguese 
English 
Spanish 
Chinese 
French 
Hindi